ما هو معنى العبارة "call in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖call in معنى | call in بالعربي | call in ترجمه

يشير هذا التعبير إلى طلب المساعدة أو الاتصال بشخص أو فريق معين للمساعدة في موقف معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الموظفين الذين يتم استدعاؤهم للعمل خارج ساعات العمل العادية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "call in"

هذا التعبير يتكون من فعل 'call' وظيفة 'in'، حيث يعمل 'in' كظيفة للفعل 'call' للإشارة إلى الاتصال أو الاستدعاء للمساعدة أو العمل.

🗣️ الحوار حول العبارة "call in"

  • Q: Why did you call in the experts?
    A: Because we needed their specialized knowledge to solve the problem.
    Q (ترجمة): لماذا استدعيت الخبراء؟
    A (ترجمة): لأننا احتجنا إلى معرفتهم المتخصصة لحل المشكلة.
  • Q: Should we call in sick today?
    A: Yes, it's better to rest and recover.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نتصل بالمرض اليوم؟
    A (ترجمة): نعم، من الأفضل الراحة والتعافي.

✍️ call in امثلة على | call in معنى كلمة | call in جمل على

  • مثال: The manager decided to call in the team to discuss the new project.
    ترجمة: قرر المدير استدعاء الفريق لمناقشة المشروع الجديد.
  • مثال: When facing a difficult situation, it's wise to call in someone with more experience.
    ترجمة: عند مواجهة موقف صعب، من الحكمة استدعاء شخص بخبرة أكبر.
  • مثال: She called in sick yesterday, but she's feeling better today.
    ترجمة: لقد اتصلت بالمرض أمس، لكنها تشعر بتحسن اليوم.
  • مثال: The company often calls in extra staff during busy periods.
    ترجمة: غالبًا ما تستدعي الشركة موظفين إضافيين خلال الفترات المزدحمة.
  • مثال: If you can't solve the issue, don't hesitate to call in the professionals.
    ترجمة: إذا لم تتمكن من حل المشكلة، فلا تتردد في استدعاء المحترفين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "call in"

  • عبارة: call off
    مثال: The game was called off due to bad weather.
    ترجمة: تم إلغاء المباراة نظرًا للأحوال الجوية السيئة.
  • عبارة: call on
    مثال: The teacher called on Mary to answer the question.
    ترجمة: دعا المدرس ماري للإجابة على السؤال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "call in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village facing a severe drought. The villagers were desperate for rain, so they decided to call in a renowned meteorologist to help them understand the weather patterns and find a solution. The meteorologist analyzed the data and suggested a plan to increase the chances of rain. The villagers followed his advice, and soon enough, the rain came, saving their crops and restoring hope to the community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تواجه جفافًا شديدًا. كان القرويون يتمنون المطر، لذا قرروا استدعاء عالم جو مشهور لمساعدتهم على فهم أنماط الطقس وإيجاد حل. قام العالم بتحليل البيانات واقترح خطة تزيد من فرص المطر. اتبع القرويون نصيحته، وسرعان ما جاء المطر، مما أنقذ محاصيلهم وأعاد الأمل إلى المجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ call in

عبارة معنى العبارة
call on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى دعوة شخص ما للتحدث أو المشاركة في نشاط ما، خاصة في سياقات تعليمية أو أعمال. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى زيارة شخص ما أو التواصل معه لأغراض معينة.
call for يعني طلبًا أو دعوة لشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما مطلوب أو يحتاج إلى اتخاذ إجراء معين.
call out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التحدث بصوت عالٍ أو الإنذار بشأن شيء ما أو شخص ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن التأكيد على شيء ما أو الإبداء برأيك بشأن شيء ما.
call up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى استدعاء شخص ما أو شيء ما في الذاكرة.
call at يستخدم 'call at' للإشارة إلى زيارة مكان معين أثناء رحلة أو سفر ما، عادة لأغراض محددة مثل التوقف للأعمال التجارية أو التواصل مع شخص في تلك المنطقة.
call off يعني إلغاء أو تأجيل شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى إلغاء حدث، مثلا، أو تأجيل عملية، أو حتى إنهاء موقف أو علاقة.
call in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي للتأكد من صحته أو صحتها. يستخدم عندما يكون لدى شخص ما شكوك حول صحة أو دقة شيء ما، ويريد التحقق منه.
call…in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي لصحته أو صلاحيته. يستخدم عندما يتم التساؤل عن صحة أو دقة شيء ما، خاصة عندما يكون هناك دليل أو معلومات تشير إلى أنه قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا به.
call upon يستخدم هذا التعبير عندما تطلب شخصًا ما أن يفعل شيئًا معينًا أو تطلب منه تقديم مساعدة أو دعم. يمكن أن يشير أيضًا إلى استدعاء شخص ما للتحدث أو المشاركة في حدث ما.
call back يشير هذا التعبير إلى إعادة الاتصال بشخص ما بعد فترة قصيرة، عادة لمتابعة موضوع أو للرد على مكالمة سابقة. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير متاح أو عندما يحتاج إلى مزيد من الوقت للرد على شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ call in

الجمل
There was a disputed call in the second set.
to call in a doctor/the police
We had to call in a plumber to unblock the drain.
We need to call in an electrician to sort out the wiring.
I'll give you a call in the morning.
My first port of call in town was the bank.
They had to lay off 200 staff and call in the receivers.
I'll take the call in my office.